要点与解读

• 德科否认“梅西短期回归”的可能性，基本排除冬窗或短期租借的路径。
• 暂未与莱万开启续约谈判，意味着俱乐部更倾向于先观察竞技状态与财务空间，再决定走向。
• 总体信号：短期内以现有阵容为主，谨慎处理高薪高龄球员合同，避免增加财务压力。

需要我：

1. 翻译成英文；2) 做更详细的阵容/财务影响解读；3) 帮你查原始采访与更多背景（可给链接或我代为检索）？